Каверы, ставшие популярнее оригинала

Все (или почти все) музыканты на свете, рано или поздно, делают каверы на песни других исполнителей (если слово кавер мало что вам говорит, поясняю – перепевают чужую композицию) с большим или меньшим успехом. И иногда оказывается, что перепевка становится намного популярнее и известнее оригинального исполнения, и мало кто уже догадывается, что и, главное, кто был в начале. Эти каверы крутят по радио, поют в душах по всей планете, насвистывают в метро, и на вопрос – а кто это написал, делают круглые глаза – неужели не знаешь? это же… и дальше следует имя новой звезды. 

“WITHOUT YOU”

Написанную в 1970 году Питером Хэмом и Томом Эвансом – участниками ныне уже хорошо забытой группы Badfinger, песню, перепевали 180 совершенно разных исполнителей. Среди всего многообразия вариантов, самыми популярными, стали, те, что исполнили Гарри Нильсон и Мэрайя Кэрри. А ведь именно об оригинальном исполнении сэр Пол МакКартни сказал, что “это песня-бомба на все времена”.

Оригинал:
  

  

“PLEASE MR. POSTMAN”

Несмотря на то, что девичья группа Marvelettes попала с этой композицией на первое место хит-парада Billbord в 1961 году (кстати, это была первая запись Motown Records вообще попавшая в чарты), особую популярность она приобрела благодаря ливерпульской четверке. И это, даже, несмотря на то, что в оригинале на барабанах стучал сам Марвин Гэй (никому, правда, в то время особо не известный)

Оригинал:

  
  

“COMME D’HABITUDE” (MY WAY)

Песню “Как обычно” написали (и записали) в 1967 году Клод Фрасуа в соавторстве с Жаком Рево. В 1969 году Пол Анка переписал ее, и уже в его, конечном варианте, и в исполнении Фрэнка Синатра, она буквально “взорвала” музыкальный мир. Ну, давайте, признавайтесь, что вы, скорее всего, не знали даже и автора англоязычной версии, а?

Оригинал:


“LOCOMOTION”

Лично для меня было открытием, что любимую песню Grand Funk Railroad, написали вовсе не они, а некие Джерри Гоффин и Кэрол Кинг. А впервые ее исполнила в 1962 году Little Eva, и сразу попала на первое место американских чартов. Впрочем, в 1974 году Grand Funk повторили успех с первым местом, а вот Кайли Миноуг в 1983-м выше 3-го не поднялась.

Оригинал:

“ALL BY MYSELF”

Что говорит вам имя Эрик Кармен? Ничего? А кто такая Селин Дион вы, разумеется, знаете? Так вот, в 1975 году Эрик записал песню, продававшуюся миллионными тиражами, которую затем перепели человек 20, среди которых были и Ширли Бэйси и даже Френк Синатра, но особо популярной в наши дни она стала, благодаря Селин Дион (после 1996 года многие пытались затмить успех Селин, но у них не вышло).

Оригинал:

“WHISKEY IN THE JAR”

Я довольно долго думал, что оригинал записали в 70-м Thin Lizzy, но оказалось, что нет – песня-то вообще народная ирландская и регулярно исполняется на всяких там деревенских тусовках. А особую популярность получила благодаря фолк-группе The Dubliners, записавшей ее аж в 60-х годах. А уж Metallica сняла все сливки лишь в 1996-м.

Оригинал:

И еще один кавер:

“EL CONDOR PASA”

Конечно, никто не сомневался, что “Полет кондора” придумали не Саймон на пару Гарфанкелом, но популяризировали песню за авторством Даниэля Аломиа Роблеса 1913 аж года, именно они. И то хорошо. А то, откуда бы мы узнали о традиционной музыке народов Анд?

Более-менее оригинал:

“THE MAN WHO SOLD THE WORLD”

Несмотря на то, что композиция вошла в лучший, по мнению многих, альбом Дэвида Боуи “Space Oddity” 1970 года, особой популярностью она стала пользоваться благодаря группе Nirvana, перепевшей ее в 1993 году. После самоубийства (или убийства – кто знает) Курта Кобейна, ее без остановки несколько месяцев крутили по MVT.

Оригинал:

“NOTHING COMPARES 2 U”

Песня, сделавшая невероятно популярной “сладкоголосую ирландскую пташку” Шинед О’Коннор в 1990 году, была записана человеком, ранее известным как Prince, в 1985 для собственного проекта The Family.

Оригинал:

“BLUEBERRY HILL”

Сочиненная Винсентом Роузом, Элом Льюисом и Ларри Стоком композиция, впервые прозвучала в фильме “Singing Hill” в 1941-м, особую популярность получила в 50-х, перепетая Fats Domino, и стала мега-популярной во всем мире, благодаря В.В. Путину.

Оригинал:

Мега-кавер:

“МАЖОРНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ”

Не могу не упомянуть и свой скромный вклад в науку кавер-версии. Как всем известно, автором песни является Майк Науменко, хотя, надо признаться, он и сам сделал русскоязычный кавер на песню Чака Берри “Reelin’ and Rockin’

Оригинал:

Конечно, я многое упустил и пропустил, так что не стесняйтесь добавлять и поправлять.

Читать так же: Каверы, ставшие популярнее оригинала (часть 2)

Вам также могут понравиться
Exciter в соцсетях

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More