Опубликовано Оставить комментарий

Каверы, ставшие популярнее оригинала

Все (или почти все) музыканты на свете, рано или поздно, делают каверы на песни других исполнителей (если слово кавер мало что вам говорит, поясняю — перепевают чужую композицию) с большим или меньшим успехом. И иногда оказывается, что перепевка становится намного популярнее и известнее оригинального исполнения, и мало кто уже догадывается, что и, главное, кто был в начале. Эти каверы крутят по радио, поют в душах по всей планете, насвистывают в метро, и на вопрос — а кто это написал, делают круглые глаза — неужели не знаешь? это же… и дальше следует имя новой звезды. 

«WITHOUT YOU»

Написанную в 1970 году Питером Хэмом и Томом Эвансом — участниками ныне уже хорошо забытой группы Badfinger, песню, перепевали 180 совершенно разных исполнителей. Среди всего многообразия вариантов, самыми популярными, стали, те, что исполнили Гарри Нильсон и Мэрайя Кэрри. А ведь именно об оригинальном исполнении сэр Пол МакКартни сказал, что «это песня-бомба на все времена».

Оригинал:
  

  

«PLEASE MR. POSTMAN»

Несмотря на то, что девичья группа Marvelettes попала с этой композицией на первое место хит-парада Billbord в 1961 году (кстати, это была первая запись Motown Records вообще попавшая в чарты), особую популярность она приобрела благодаря ливерпульской четверке. И это, даже, несмотря на то, что в оригинале на барабанах стучал сам Марвин Гэй (никому, правда, в то время особо не известный)

Оригинал:

  
  

«COMME D’HABITUDE» (MY WAY)

Песню «Как обычно» написали (и записали) в 1967 году Клод Фрасуа в соавторстве с Жаком Рево. В 1969 году Пол Анка переписал ее, и уже в его, конечном варианте, и в исполнении Фрэнка Синатра, она буквально «взорвала» музыкальный мир. Ну, давайте, признавайтесь, что вы, скорее всего, не знали даже и автора англоязычной версии, а?

Оригинал:


«LOCOMOTION»

Лично для меня было открытием, что любимую песню Grand Funk Railroad, написали вовсе не они, а некие Джерри Гоффин и Кэрол Кинг. А впервые ее исполнила в 1962 году Little Eva, и сразу попала на первое место американских чартов. Впрочем, в 1974 году Grand Funk повторили успех с первым местом, а вот Кайли Миноуг в 1983-м выше 3-го не поднялась.

Оригинал:

«ALL BY MYSELF»

Что говорит вам имя Эрик Кармен? Ничего? А кто такая Селин Дион вы, разумеется, знаете? Так вот, в 1975 году Эрик записал песню, продававшуюся миллионными тиражами, которую затем перепели человек 20, среди которых были и Ширли Бэйси и даже Френк Синатра, но особо популярной в наши дни она стала, благодаря Селин Дион (после 1996 года многие пытались затмить успех Селин, но у них не вышло).

Оригинал:

«WHISKEY IN THE JAR»

Я довольно долго думал, что оригинал записали в 70-м Thin Lizzy, но оказалось, что нет — песня-то вообще народная ирландская и регулярно исполняется на всяких там деревенских тусовках. А особую популярность получила благодаря фолк-группе The Dubliners, записавшей ее аж в 60-х годах. А уж Metallica сняла все сливки лишь в 1996-м.

Оригинал:

И еще один кавер:

«EL CONDOR PASA»

Конечно, никто не сомневался, что «Полет кондора» придумали не Саймон на пару Гарфанкелом, но популяризировали песню за авторством Даниэля Аломиа Роблеса 1913 аж года, именно они. И то хорошо. А то, откуда бы мы узнали о традиционной музыке народов Анд?

Более-менее оригинал:

«THE MAN WHO SOLD THE WORLD»

Несмотря на то, что композиция вошла в лучший, по мнению многих, альбом Дэвида Боуи «Space Oddity» 1970 года, особой популярностью она стала пользоваться благодаря группе Nirvana, перепевшей ее в 1993 году. После самоубийства (или убийства — кто знает) Курта Кобейна, ее без остановки несколько месяцев крутили по MVT.

Оригинал:

«NOTHING COMPARES 2 U»

Песня, сделавшая невероятно популярной «сладкоголосую ирландскую пташку» Шинед О’Коннор в 1990 году, была записана человеком, ранее известным как Prince, в 1985 для собственного проекта The Family.

Оригинал:

«BLUEBERRY HILL»

Сочиненная Винсентом Роузом, Элом Льюисом и Ларри Стоком композиция, впервые прозвучала в фильме «Singing Hill» в 1941-м, особую популярность получила в 50-х, перепетая Fats Domino, и стала мега-популярной во всем мире, благодаря В.В. Путину.

Оригинал:

Мега-кавер:

«МАЖОРНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ»

Не могу не упомянуть и свой скромный вклад в науку кавер-версии. Как всем известно, автором песни является Майк Науменко, хотя, надо признаться, он и сам сделал русскоязычный кавер на песню Чака Берри «Reelin’ and Rockin’

Оригинал:

Конечно, я многое упустил и пропустил, так что не стесняйтесь добавлять и поправлять.

Читать так же: Каверы, ставшие популярнее оригинала (часть 2)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *